-
1 способ склеивания
Makarov: splicing method (ленты) -
2 способ склеивания внахлёст
Makarov: overlapping splicing methodУниверсальный русско-английский словарь > способ склеивания внахлёст
-
3 способ склеивания лент
Makarov: web splicing methodУниверсальный русско-английский словарь > способ склеивания лент
-
4 электропроводка, выполняемая протяжкой кабелей и проводов через трубы, глухие короба и полости строительных конструкций
электропроводка, выполняемая протяжкой кабелей и проводов через трубы, глухие короба и полости строительных конструкций
-Параллельные тексты EN-RU
Cable Pulling
Cable pulling is well known to cable installers throughout the world. First a line is threaded through the conduit; the line is attached to the cable; and then the line is used to drag the cable back through the conduit. For more than 50 years, millions of kilometers of electrical and communications cable have been installed using this basic method.
There is a "technology" of cable pulling. How can one determine the maximum distance that a cable can be pulled without damage? How can pulls be optimized to minimize splices and splicing expense? Proper answers to these questions mean better, more efficient cable installations, with less damaged cable and longer cable life.
[ http://www.polywater.com/commcabl.html]Протяжка кабеля
Протяжка - широко распространенный во всем мире способ прокладки кабеля. Сначала через трубу протягивают проволоку. Затем к концу этой проволоки прикрепляют кабель, после чего проволоку вытягивают из трубы и таким образом протягивают через нее кабель. За более чем 50 лет с помощью этого способа были проложены миллионы километров электрического кабеля и кабеля связи.
Данная технология называется протяжкой кабеля. Как определить максимальное длину трубы, через которую можно протянуть кабель без его повреждения? Как можно оптимизировать процесс протяжки, чтобы уменьшить число соединений жил кабеля и затрат на их выполнение? Зная ответ на этот вопрос, можно протянуть кабель с наименьшими повреждениями, что приведет к увеличению его срока службы.
[Перевод Интент]Тематики
- электропроводка, электромонтаж
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электропроводка, выполняемая протяжкой кабелей и проводов через трубы, глухие короба и полости строительных конструкций
См. также в других словарях:
Overlapping splicing method — Способ склеивания внахлёст … Краткий толковый словарь по полиграфии
Web splicing method — Способ склеивания лент … Краткий толковый словарь по полиграфии
Alternative splicing — produces two protein isoforms. Alternative splicing (or differential splicing) is a process by which the exons of the RNA produced by transcription of a gene (a primary gene transcript or pre mRNA) are reconnected in multiple ways during RNA… … Wikipedia
RNA splicing — In molecular biology and genetics, splicing is a modification of an RNA after transcription, in which introns are removed and exons are joined. This is needed for the typical eukaryotic messenger RNA before it can be used to produce a correct… … Wikipedia
Optical fiber — A bundle of optical fibers A TOSLINK fiber optic audio c … Wikipedia
David Levy (inventor) — David Levy inventor with over a dozen patents, he also served as Inventor in Residence to Arthur D. Little Consulting. He received his B.S., M.S. (1987) and Ph.D. (1997) in Mechanical Engineering from MIT. He is a Manhattan Beach, California… … Wikipedia
SFRS1 — Splicing factor, arginine/serine rich 1 (splicing factor 2, alternate splicing factor), also known as SFRS1, is a human gene. PBB Summary section title = summary text = This gene encodes a member of the arginine/serine rich splicing factor… … Wikipedia
SFRS2 — Splicing factor, arginine/serine rich 2, also known as SFRS2, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SFRS2 splicing factor, arginine/serine rich 2| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia
SF3B1 — Splicing factor 3b, subunit 1, 155kDa, also known as SF3B1, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SF3B1 splicing factor 3b, subunit 1, 155kDa| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView TermToSearch=23451| … Wikipedia
SFRS5 — Splicing factor, arginine/serine rich 5, also known as SFRS5, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SFRS5 splicing factor, arginine/serine rich 5| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia
SFRS7 — Splicing factor, arginine/serine rich 7, 35kDa, also known as SFRS7, is a human gene.cite web | title = Entrez Gene: SFRS7 splicing factor, arginine/serine rich 7, 35kDa| url = http://www.ncbi.nlm.nih.gov/sites/entrez?Db=gene Cmd=ShowDetailView… … Wikipedia